တရားခံ (ေမာင္ထင္)

လယ္သမားခမ်ာမွာ အရုိးေပၚအေရတင္ မွ်သာရွိေသာ ပိန္တာရုိးျဖစ္သည္။ သူဝတ္ထားေသာေဘာင္းဘီမွာ ဖာတစ္ရာႏွင္႔၊ ရွပ္အက်ီၤကား ဖ်င္ၾကမ္းသာတည္႔။ သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ပါးမုန္းေမြးထူ၏။ ေက်ာက္ေပါက္လည္းထူ၏။ ဤအထဲတြင္ မ်က္ခုံ္းေမြးကလည္းထူျပန္၏။ ထိုမ်က္ခုံးေမြးထူထဲထဲတြင္ မ်က္စိမ်ား ျမဳပ္ေနသျဖင္႔ သူ႔မ်က္စိကို လူျမင္ဖို႔ခက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ႔မ်က္ႏွာထားမွာ တစုံတခုကို စိတ္တိုင္းမက်၍ သုန္မွုန္ေနသည္။ ေခါင္းျဖီးေသာဘီးႏွင္႔ တစ္ခါမွ်ေတြ႔ဖူးဟန္မရွိေသာ ဆံပင္သည္ ေျပင္းဖူးေမြးကဲ႔သို႔ရွဳပ္ေထြးလွ်က္ရွိရကား ယင္းသည္ ပင္လွ်င္ သူ၏စိတ္ရွဳပ္ေနပုံကို သရုပ္ေဖာ္ေပးေနသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာထားကို တင္းေအာင္လည္း ဖန္တီးေပးေနသည္။ တရားခြင္၌စစ္ေဆးေနေသာ တရားသူၾကီး၏ေရွ႕တြင္ အထက္ပါအတိုင္း သူသည္ ဖိနပ္မပါေသာေျချဖင္႔ မတ္တပ္ရပ္လွ်က္ေနသည္။

တရားသူၾကီးက သူ႔အား ဒဲနစၥဟုေခၚသည္။ “ဒဲနစၥ၊ ဒီအနား တိုးျပီး ငါေမးတာေျဖစမ္း။ အခု ဇူလိုင္လ ၇ ရက္ေန႔ နံနက္တြင္ မီးရထားလမ္းေစာင္႔ အိုင္ဗန္သည္ ဝတၱရားအရ ပတ္တေရာင္လွည္႔ေနခိုက္ ၁၄၁ မိုင္တိုင္အနီးရွိ ရထား သံလမ္းနဲ႔ဇလီဖားတုံးကိုစြဲထားတဲ႔ ဝက္အူက ဝက္အူေခါင္းဇာဝီကို ေမာင္မင္းျဖဳတ္ယူတာ ေတြ႔ရေၾကာင္း စြဲခ်က္ရွိတယ္။ ေမာင္မင္းဘာေျပာလိုသလဲ။ ေဟာဒီမွာ ဇာဝီေခါင္း။ အဲဒီဇာဝီနဲ႔အတူ မင္းကိုဖမ္းတယ္။ အဲဒါမွန္ မမွန္ ရုံးေတာ္ကိုေလွ်ာက္တင္စမ္း။”

“တင္ပါ႔”

“အခု အိုင္ဗန္ရဲ႕ စြဲခ်က္အတိုင္း ဟုတ္မဟုတ္ ေျပာစမ္း”

“ဟုတ္ပါ႔ ဘုရာ႔”

“ေကာင္းျပီ ေမာင္မင္း၊ ဇာဝီေခါင္းကို ဘာေၾကာင္႔ျဖဳတ္ရသလဲ”

“တင္ပါ႔”

“တင္ပါ႔၊ တင္ပါ႔ နဲ႔လုပ္မေနစမ္းပါနဲ႔၊ ငါေမးတာေျပာစမ္းပါ။ ဘာလုပ္ဖို႔ ဇာဝီေခါင္းကိုျဖဳတ္ရတာလဲကြယ္႔”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမလိုခ်င္ဘဲနဲ႔ေတာ႔ ဘယ္ေတာ႔မွ မျဖဳတ္ဘူးဘုရာ႔” ဟု ဒဲနစၥက ရုံးမ်က္ႏွာက်က္ကို ေမာ္ၾကည္႔ကာ အာလုုပ္သံႏွင္႔ ေျပာလိုက္သည္။

“ဒီ ဇာဝီေခါင္းကို ဘာလုပ္ဖို႔လဲ”

“ဒီ ဇာဝီေခါင္းကိုလား၊ ဒါ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ခဲဆြဲတာေလ”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဆိုတာ ဘယ္သူေတြလဲဟဲ႔”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ေပါ႔ဘုရာ႔။ ကလီမိုဗို ရြာက လူေတြကိုဆိုတာပါ”

“ဒီမွာ ကိုရင္၊ငါ႔ကို အရူးလုပ္မေနစမ္းနဲ႔။ စကားေကာင္းေကာင္းေျပာစမ္းပါ။ ခဲဆြဲတယ္ ဘာတယ္နဲ႔ ငါ႔ကို လိမ္မေျပာပါနဲ႔”

ဒဲနစၥသည္မ်က္လုံးပ်ာကလတ္ႏွင္႔ေအာက္ပါကဲ႔သို႔ ျပန္လည္တင္ေလွ်ာက္ လိုက္သည္။

“တစ္သက္နဲ႔တစ္ကိုယ္ လိ္မ္မေျပာဘူးေပါင္။ ခုမွပဲ လိမ္ေျပာတယ္လို႔ အေျပာခံရတယ္။ အရွင္ဘုရားပဲ စဥ္းစားၾကည္႔စမ္းပါ။ ခဲမဆြဲရဘဲနဲ႔ ဘယ္လိုလုုပ္မလဲ။ ငါးမွ်ားခ်ိတ္မွာ တီေကာင္တပ္ျပီး လႊတ္လိုက္ရုံနဲ႔ ငါးမွ်ားက သူ႔အလိုလို ေရထဲငုပ္မသြားဘူး ဘုရာ႔။ အဲဒါနဲ႔ေတာင္မွ လိမ္တယ္ညာတယ္ အေျပာခံရေသး။ ကကူရံတို႔ ကသျမင္တို႔ ငါးရွဥ္႔တို႔ဆိုတာ ေရေအာက္အနက္ၾကီးမွာေနတာ။ ဒီေတာ႔ ငါးမွ်ားခ်ိတ္ေရေအာက္ကို ဒုတ္ဒုတ္ထိ ေရာက္မွသာ ငါးကဟပ္ေတာ႔မေပါ႔။ ငါးစာကေရေပၚမွာ ေပါေလာေမ်ာေနရင္ ငါးစင္ရုိင္းသာ ဟပ္ေတာ႔မေပါ႔။ ဒါေတာင္မွ ဆယ္ခါမွာ တစ္ခါဟပ္မွာမဟုတ္ဘူး။ ျပီးေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ငါးမွ်ားတဲ႔ေနရာမွာ ငါးစင္ရုိင္းမရဘူး”

“ေဟ႔၊ ေမာင္မင္း ငါ႔ကို ငါးစင္ရုိင္း အေၾကာင္းေျပာေနတာ ဘာသေဘာလဲကြယ္႔”

“တင္ပါ႔။ ဒါကေတာ႔ ကိုယ္ေတာ္႔အေမးနဲ႔ ကိုယ္ေတာ္ပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဆီမွာေတာ႔ လူၾကီးလူေကာင္းထဲက ငါးမွ်ားရင္ေတာင္မွဒီလိုပဲ မွ်ားၾကတာပဲ။ ငါးမွ်ားတဲ႔အခါ ခဲမဆြဲဘဲနဲ႔ေတာ႔ ကေလးေတာင္ မမွ်ားပါဘူး။ အဲေလ၊ ႏို႔ေပမယ္႔ တခ်ိဳ႔ကေတာ႔ အသိဥာဏ္ မရွိလို႔ ခဲမဆြဲဘဲ မွ်ားခ်င္မွ်ားမွာပဲ။ လူမိုက္မွာေဆးမရွိဘူးဆိုေတာ႔ သူတို႔လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ၾကတာပဲ”

“ဒါျဖင္႔ အခု ေမာင္မင္း ေျပာခ်င္တာက ဇာဝီေခါင္းကိုျဖုတ္တာ ခဲဆြဲဖို႔ျဖဳတ္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္တာေပါ႔”

“ခဲဆြဲဖို႔ မဟုတ္ရင္ ဘာလုပ္ဖို႔တုန္း၊ ကစားဖို႕ျဖဳတ္တာမွ မဟုတ္ဘဲ”

“ခဲဆြဲခ်င္ရင္ ခဲေခ်ာင္းတို႔၊ သံေခ်ာင္းတို႔၊ ယမ္းေတာင္႔ထိပ္ဖူးတို႔ကိုသုံးပါလား”

“ခဲေခ်ာင္းဆိုတာ လမ္းေပၚမွာ အလကားေကာက္လို႔ရတဲ႔ ပစၥည္းမဟုတ္ဘူးဘုရာ႔။ ပိုက္ဆံနဲ႔ ဘာနဲ႔ဝယ္မွရတာ။ သံေခ်ာင္းတို႔ ဘာတို႔က သုံးလို႔မေကာင္းပါဘူး။ ဇာဝီေခါင္းကမွ ေကာင္းတယ္။ ဇာဝီေခါင္းက ေလးလည္းေလးတယ္။ အလယ္မွာ အေပါက္လည္းရွိတယ္”

“ရူးသလို ႏွမ္းသလိုလုပ္မေနနဲ႔ေဟ႔။ ကိုရင္က ကိုရင္႔ကိုယ္ကို ေမြးကင္းစကေလးလို လုပ္ေနတာလား။ ေမာင္မင္းမွာ အစဥ္းစားဥာဏ္မရွိဘူးလား။ ၾကည္႔စမ္း ဒီဇာဝီေခါင္းကို ျဖဳတ္ရင္ ဘာျဖစ္တတ္တယ္ဆိုတာ နားမလည္ဘူးလား။ မီးရထားလမ္းေစာင္႔ကသာ မေစာင္႔ရင္ ဒီဇာဝီေခါင္းျပဳတ္ေနလို႔ မီးရထားလမ္းေခ်ာ္ျပီး လူေတြအမ်ားၾကီး ေသကုန္မွာပဲ။ ေမာင္မင္းလုပ္ပုံက လူေတြကို တစ္ျပဳံၾကီးသတ္ပစ္တာလိုပဲ”

“ဘုရားေရ…..။ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကလား လူေတြကို သတ္ပစ္ရမွာ။ အရွင္ဘုရားႏွယ္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ ဗတၱိဇန္(ေရဖ်န္း)မဂၤလာကို မခံရတဲ႔သူလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ရာဇဝတ္ေကာင္လည္း မဟုတ္ပါဘူး၊ လူသတ္ဖို႔ဆိုတာကို တစ္သက္လုံးအိပ္မက္ထဲမွာေတာင္ မမက္ဖူးပါဘူး။ ေကာင္းကင္ဘုံရွိ မယ္ေတာ္မာရီ သခင္မ ကယ္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအေပၚ ၾကင္နာေတာ္မူပါ။ အရွင္ဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို ဘယ္လို ေျပာလိုက္တာလဲ ဘုရား”

“ကိုင္း ကိုရင္႔ကိုေမးမယ္။ မီးရထားေမွာက္တယ္ဆိုတာ ဘာေၾကာင္႔လဲ။ သိရဲ႕လား။ အခု ဇာဝီေခါင္း တစ္ခုႏွစ္ခုျဖဳတ္လိုုက္ရင္ မီးရထား ေမွာက္ကေရာ။ နားလည္လား”

ဒဲနစၥသည္ တရားသူၾကီးေျပာစကားကို မယုံၾကည္ႏိုင္ဘိသကဲ႔သို႔ေသာမ်က္ႏွာထားျဖင္႔ တရားသူၾကီးအား မ်က္ေတာင္ပင္႔ကာ ျပီတီတီႏွင္႔ ၾကည္႔လိုက္သည္။

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဒီရြာမွာ ဇာဝီေခါင္းကိုျဖုတ္လာလိုက္ၾကတာ ႏွစ္ေပါင္းၾကာပါျပီ။ ေဟာ အခုအရွင္က လူေတြကိုသတ္တယ္လို႔ေျပာေနတယ္။ ဘုရားသခင္ေစာင္မပါေစ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ရထားသံလမ္းၾကီးကို ခ်ီမျပီးယူသြားရင္ေတာ႔ ဟုတ္တာေပါ႔။ ရထားပ်က္မွာေပါ႔။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ရထားေရွ့သစ္တုံးၾကီး ခ်ထားရင္ ရထားေမွာက္မွာဧကန္ပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ဇာဝီကေလး တစ္ခုေၾကာင္႔ေတာ႔…..ဟင္း။ ေျပာ မေျပာခ်င္ပါဘူး”

“ဒါေပမယ္႔ ေမာင္မင္းစဥ္းစားစမ္းပါ။ ဒီဇာဝီေၾကာင္႔ ရထားသံလမ္းဟာ ဇလီဖားတုံးနဲ႔ ခိုင္ခိုင္ခံ႔ခံ႔ ျမဲေနတာပဲ”

“ဒါေလာက္ေတာ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔နားလည္ပါတယ္ဘုရာ႔။ ဒါေၾကာင္႔မို႔လည္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမ်ားဟာ ဇာဝီေခါင္းေတြရွိသမွ်ကို ဘယ္ေတာ႔မွ အကုန္မျဖဳတ္ပါဘူး။ နည္းနည္းေတာ႔ အျမဲပဲ ခ်န္ထားခဲ႔ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ မစဥ္းမစား မလုပ္တတ္ပါဘူး။ သိတတ္ပါတယ္။”

ဒဲနစၥသည္ ဝါးခနဲ သမ္းလိုက္ျပီးလွ်င္ ရင္ဘတ္ေပၚ၌ လက္ဝါးကပ္တိုင္ အမွတ္အသားကိုျပဳ၍ ဆုေတာင္းသည္။

တရားသူၾကီးက “မႏွစ္က ဒီေနရာမွာ ရထားေမွာက္တယ္။ အဲဒါဘာေၾကာင္႔လည္း ဆိုတာ အခုမွပဲ ထင္ရွားေတာ႔တယ္” ဟုဆိုေလသည္။

“မွန္ပါ အရွင္၊ နားမလည္လုိက္ပါဘူး”

“မႏွစ္က ဒီေနရာမွာ မီးရထားေမွာက္တာဟာ ဘာျဖစ္လို႔ေမွာက္ရတယ္ဆိုတာ ထင္ရွားတယ္။ အဲဒါကို ငါေျပာေနတာပဲ။ ခုမွရွင္းသြားေတာ႔တယ္”

“အရွင္ဘုရားတို႔ ပညာရွိမ်ားကေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ကို ထိန္းသိမ္းေစာင္႔ေရွာက္ဖို႔ရာ အဲဒါေလာက္ပဲ နားလည္ၾကမွာေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ဘယ္သင္းကိုဘယ္သူက ဘယ္လို နားလည္ရမယ္ဆိုတာကိုေတာ႔ ဘုရားသခင္မွတပါး ဘယ္သူမွ သိၾကတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္ေတာ္ကေတာ႔ အက်ိူးဘယ္လို အေၾကာင္းဘယ္လို ဆိုတာ အခုစဥ္းစားလို႔ရျပီေပါ႔။ ႏို႔ေပမယ္႔ ေဟာဟို အေစာင္႔ၾကီးကေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔လို ေတာင္သူလယ္သမားဆိုေတာ႔ ဘာမွစဥ္းစားတတ္တာမဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို အတင္းဆြဲျပီးေခၚလာတာပဲ။ အမွန္မွာေတာ႔ လူေတြဟာ ဖမ္းဟယ္ ဆီးဟယ္ မလုပ္ခင္ အက်ိဳးရယ္ အေၾကာင္းရယ္ ဆင္ျခင္သင္႔ပါတယ္။ ႏို႔ေပမယ္႔ ဖမ္းသူကလည္း ေတာသူေတာင္သား လယ္သမားဆိုေတာ႔ ေတာသူေတာင္သားလယ္သမားေလာက္ပဲ အစဥ္းစားဥာဏ္ ရွိမွာေပါ႔။ အရွင္႔ကို ေလွ်ာက္ထားခ်င္တာကေတာ႔ မီးရထားလမ္းေစာင္႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေမးရုိးကို လက္သီးနဲ႔ ႏွစ္ခ်က္ထိုးပါတယ္။ ရင္ဘတ္ကိုလည္း ထိုးပါတယ္။ အဲဒါကိုတဆိတ္ကေလး မွတ္တမ္းတင္ေပးေတာ္မူပါ”

“ေမာင္မင္းအိမ္ကိုရွာတုန္းက ဇာဝီေခါင္းတစ္ခုထပ္ျပီးေတြ႔တယ္ဆိုပါကလား။ အဲဒီဇာဝီကို ေမာင္မင္း ဘယ္တုန္းက ဘယ္ေနရာမွာ ျဖဳတ္ခဲ႔တာလဲ”

“ခု အရွင္ဘုရားေမးတာက ေသတၱာနီနီကေလး ေအာက္မွာထားတဲ႔ ဇာဝီမဟုတ္လား”

“ေမာင္မင္းဇာဝီဘယ္မွာထားတယ္ဆိုတာ ငါဘယ္သိႏိုင္ပါ႔မလဲ။ ေမာင္မင္းဆီမွာ ေတြ႔တယ္လို႔သာ ငါနားလည္တယ္။ ေမာင္မင္း အဲဒီဇာဝီကိုဘယ္က ျဖဳတ္ခဲ႔သလဲ”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး မျဖဳတ္ရပါကလား။ ဒီဇာဝီကို မ်က္စိတဖက္လပ္ နဲ႔ ဆီျမြန္ရဲ႕သားက ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုေပးတာပါ။ အဲဟိုေသတၱာေအာက္က ဇာဝီကိုေျပာတာပါ။ ျခံထဲက လွည္းေအာက္မွာေတြ႔တဲ႔ ဇာဝီကေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးနဲ႔ ပီထေရာ႔တို႔ ႏွစ္ဦးသား ျဖဳတ္တဲ႔ဇာဝီျဖစ္ပါတယ္”

“ပီထေရာ႔ဆိုတာက ဘယ္ကလဲ”

“ကိုယ္ေတာ္ ပီထေရာ႔ဆိုတာ မၾကားဖူးဘူးလား…။ သူက ပိုက္ရက္တဲ႔လူပဲ။ ပိုက္ရက္ျပီး ေၾကးရတတ္ေတြကို ေရာင္းတာသူေပါ႔။ ဒါေၾကာင္႔သူ႔မွာ ဇာဝီေခါင္းအမ်ားၾကီး လိုတယ္…။ ပိုက္တလုံးကိုရက္ျပီဆိုရင္ အနည္းဆုံး ဇာဝီေခါင္း ၁၀ေခါင္း တပ္ရတယ္။”

“ကိုင္း….နားေထာင္စမ္းေဟ႔။ ရာဇသတ္ ဥပေသပုဒ္မ ၁၀၈၁ အရဆိုရင္ မီးရထားလမ္းကို တမင္တကာဖ်က္ဆီးတာ၊ မီးရထားပ်က္ဆီးေအာင္ တမင္တကာ ၾကံရြယ္တာ၊ ရထားလမ္းကိုဖ်က္တဲ႔ဟာမွာ ရထားေမွာက္လိမ္႔မယ္လို႔ သိလ်က္နဲ႔ဖ်က္တာ။ အဲဒါ နားလည္ရဲ႕လား။ သိလ်က္နဲ႔ဖ်က္တာဆိုတာသိရဲ႕လား။ အခုေမာင္မင္း ဇာဝီေခါင္းေတြ ျဖဳတ္တယ္ဆိုေတာ႔ မေတာ္တဆရထားေမွာက္မယ္ဆိုတာ သိလ်က္နဲ႔ ျဖဳတ္တာေပါ့။ အဲဒီလိုသိလ်က္နဲ့ လုပ္တာမ်ိုးကို အလုပ္ၾကမ္းနဲ့ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးႏိုင္တယ္။”

“ဒါေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေတာသားေတြ ဘယ္နားလည္မလဲ။ ကိုယ္ေတာ္ အရွင္ဘုရားသာ သိမွာေပါ႔။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘယ္သိႏိုင္ပါ႔မလဲ”

“ေမာင္မင္းညာမေနစမ္းပါနဲ႔။ ဒီအေၾကာင္းေတြကိုအားလုံးသိျပီးသားပါ”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ဘာေၾကာင္႔ညာရမွာလဲ။ မယုံရင္ တစ္ရြာလုံးကို ေမးၾကည္႔စမ္းပါ။ ခဲမဆြဲဘဲနဲ႔ မွ်ားရင္ ငါးစင္ရုိင္းကိုသာမိမွာေပါ႔။ တခါတေလ အဆင္သင္႔ရင္ ငါးတန္ကိုလည္း မိခ်င္မိမယ္။ ႏို႔ေပမယ္႔ ငါးတန္ေတာင္မွ ေရတိမ္တိမ္မွာ ငါးစာကိုဟပ္ခ်င္မွ ဟပ္လိမ္႔မယ္”

လယ္သမားက ဤသို႔ေျပာလိုက္ေသာအခါ တရားသူၾကီးသည္ျပဳံး၍ “ငါးေျပမကေလးမ်ား အေၾကာင္းလည္း ေျပာစမ္းပါဦးကြဲ႔” ဟုဆိုေလသည္။

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဆီမွာ ငါးေျပမ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔တခါတေလ ငါးမွ်ားၾကိဳးမွာခဲမဆြဲဘဲ ပိုးေကာင္မွြားေကာင္ကို ငါးစာလုပ္ျပီးမွ်ားရင္ ငါးကုလားတို႔ ဘာတို႔ ရတတ္ပါတယ္။ ဒါေတာင္မွ မ်ားမ်ားစားစားမရပါဘူး”

“ကိုင္း ေတာ္ပါေတာ႔ ေမာင္မင္းၾကီးသားရယ္”

ထိုအခါ အားလုံးတိတ္ဆိတ္သြားေလသည္။ ဒဲနစၥသည္ ရပ္ေနေသာ ေျခေထာက္အေနအထားကို ျပင္ျပီးလွ်င္ တရားခြင္ရွိ စားပြဲခင္းစိမ္းစိမ္းၾကီးကို စူးစိုက္ၾကည္႔ေနပါေသာ္လည္း စားပြဲခင္းကိုမျမင္ဘဲ ေနကိုသာျမင္ေသာေၾကာင္႔၊ မ်က္စိက်ိန္း သလိုလိုရွိကာ မ်က္ေတာင္တလွပ္လွပ္ ခတ္ေနသည္။ တရားသူၾကီးကား စီရင္ခ်က္ကို အေသာ႔ေရးလွ်က္ ရွိသတည္း။

အတန္ၾကာမွ်တိတ္ဆိတ္ေနျပီးေနာက္ ဒဲနစၥက “ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ျပန္ႏိုင္ပါျပီလား” ဟုေမးေလ၏။

“ဟင္႔အင္း၊ ဟင္႔အင္း။ မျပန္ရေသးဘူး။ ေမာင္မင္းကို အခ်ဳပ္ခန္းထဲသြင္းျပီးေနာက္ ေထာင္ကိုပို႔ရလိမ္႔မယ္”

ဒဲနစၥသည္ မ်က္ေတာင္ တလွပ္လွပ္ခတ္ေနရာမွ ရပ္လိုက္ျပီးလွ်င္။ သူ၏မ်က္ခုံးကို နဖူးေပၚသို့ျမွင္႔တင္၍ တရားသူၾကီးအား စုံစမ္းေမးျမန္းလိုေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင္႔ ၾကည္႔လိုက္ေလသည္။

“ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ အရွင္ဘုရားရယ္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို ေဘာက္မယ္႔ေၾကာင္႔ ေထာင္ခ်ရမွာတုံး။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမွာ ေထာင္က်ေနဖို႔ အခ်ိန္မရွိဘူး ဘုရား။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ေစ်းသြားစရာရွိတယ္။ ျပီးေတာ႔လည္းဆီဝယ္ဖို႔အတြက္ အိမ္နီးနားခ်င္းတစ္ေယာက္ဆီက ေငြသုံးက်ပ္ ေခ်းစရာလည္းရွိေသးတယ္”

“ေတာ္စမ္းေဟ႔…တိတ္စမ္း။ ငါ႔ကို မေႏွာင္႔ယွက္စမ္းနဲ႔ကြယ္”

“ေထာင္က်ရမွာလား ကုိယ္ေတာ္အရွင္ရဲ႕။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသာျပစ္မွုက်ဴးလြန္မိရင္ေတာ႔ ေထာင္က်ခံဖို႔ ဝန္မေလးပါဘူး။ ႏို႔ေပမယ္႔ ဘာမဟုတ္တာကေလးနဲ႔ေထာင္က်မယ္ဆိုေတာ႔ ဘယ္လိုဟာလဲ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသိသေလာက္ေတာ႔ ခိုးလည္းမခိုးမိပါဘူး။ ရန္လည္း မျဖစ္မိပါဘူး။ ဒီမွာ အရွင္ဘုရားရဲ႕၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဆီမွာ အခြန္ေတာ္မ်ားေၾကြးက်န္ရင္ သူၾကီးေျပာတိုင္းလည္း မယုံပါနဲ႔ ဘုရား။ သမာဓိလူၾကီး ေတြကိုလည္းစစ္ေဆးၾကည္႔ပါဦး။ သူၾကီးဆိုတဲ႔လူကေတာ႔ ခရစ္ယာန္မဟုတ္ဘူး ဘုရာ့။ သူတို႔ ဒိဌိေတြဟာ…..”

“တိတ္စမ္းေလ….တိတ္စမ္း”

“ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးက တိတ္ေနတာပဲ။ ဒီသူၾကီးဆိုတဲ႔ အေကာင္ကေတာ႔ အခြန္ေတာ္နဲ႔ပါတ္သတ္ျပီး ညာေနတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး က်မ္းက်ိန္အစစ္ခံရဲပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔မွာ ညီအစ္ကိုသုံးေယာက္ရွိပါတယ္…”

“ေမာင္မင္းတယ္ျပီး အေႏွာင္႔အယွက္ေပးတာပဲ။ ေဟ႔၊ အမွဳထမ္းေတြ…လာစမ္းကြယ္။ ဒီတရားခံကိုေခၚသြားစမ္းပါ။”

ယင္းသို႔တရားသူၾကီးကေျပာလိုက္ေသာအခါအမွဳထမ္းႏွစ္ေယာက္သည္ ဒဲနစၥအား ရုံးခန္းမွ ဆြဲထုတ္သြားသည္။ ဒဲနစၥကား “တို႔မွာ ညီအစ္ကို သုံးေယာက္ရွိတယ္။ အစ္ကိုလုပ္တဲ့အလုပ္အတြက္ ညီမွာခံရတယ္လို႔မရွိေကာင္းပါဘူး။ ဥပမာ ငါ႔အစ္ကိုအခြန္မေဆာင္ႏိုင္တာ ငါနဲ႔ဘာဆိုင္သလဲ။ တရားသူၾကီးဆိုတာ အံ႔ပါ႔ကြယ္။ ငါတို႔ အရွင္သခင္နဲ႔တူတဲ႔ ဗိုလ္မွူးခ်ုပ္ မ်က္ႏွာလႊဲသြားတယ္ဆိုရင္ပဲ တစ္မ်ိုးျဖစ္ကုန္တာပဲ။ ဗိုလ္မွူးခ်ုပ္ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ။ ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္သာရွိရင္ ဒီတရားသူၾကီးေတြကို အေၾကာင္းျပလိုက္မွာေပါ႔။ တရားကိုဆုံးျဖတ္တယ္ဆိုတာ နားလည္မွေကာင္းတယ္။ ကိုယ္ဆုံးျဖတ္ခ်င္သလို ဆုံးျဖတ္လို႔ေနရာက်တာမ်ိုးမဟုတ္ဘူး။ လူတစ္ေယာက္ကိုၾကိမ္ဒါဏ္ ရုိက္စရာရွိရင္ေတာင္မွ တရားသျဖင္႔သာရုိက္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။”ဟူ၍ ပါးစပ္မွ တဖြဖြရြတ္ရင္း လိုုက္ပါသြားရရွာေလသတည္း။

(The Cul Prit by Anton Chekhov)

(ေငြတာရီ၊ အမွတ္ ၄၅။ မတ္ ၁၉၆၄)

ေမာင္ထင္။ကမၻာ႔ဝတၱဳတိုမ်ား
ဒုတိယအၾကိမ္
၂၀၀၀၊ရာျပည္႔စာအုပ္တိုက္