Thursday, May 28, 2009

ေန႔တာအရွည္ဆုံးေန႔ (De Langest Dag 20 Juni, Leuven)

ညေန က Philippina သူငယ္ခ်င္းတေယာက္အိမ္မွာ ညစာသြားစားျပီးျပန္လာေတာ႔ လမ္းမွာ “De Langste Dag. be 20 Juni” ဆိုတဲ႔ စာတန္းေတြ ခ်ိတ္ထားတာေတြ႔မိတယ္။(ဓါတ္ပုံ မရုိက္ခဲ႔ရပါ...နက္ျဖန္မွ ရုိက္ျပီးတင္ပါမယ္) ေတြ႔ေတြ႔ခ်င္း သေဘာေပါက္လိုက္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႔ ေဘးနားက အတူေလွ်ာက္လာတဲ႔ သူငယ္ခ်င္း၂ ေယာက္ကို “ေဟ႔ ဟိုမွာၾကည္႔စမ္း ဇြန္လ ၂၀ ရက္ ကေန႔တာအရွည္ဆုံးတဲ႔” လို႔ အားရဝမ္းသာလွမ္းျပလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္က ဂေလာက္ပဲသိတာပါ။

သူတို႔ကိုျပလိုက္မိတာကိုပဲ ကိုယ္႔ကို ကိုယ္ ျပန္ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္....
သူတို႔က ကိုယ္႔ကိုျပန္ရွင္းျပသြားလို႔ပါ...
အဲဒီေန႔မွာ ဆိုင္ေတြအကုန္လုံး လမ္းေပၚထြက္ေရာင္းၾကတယ္တဲ႔။ ေန႔လည္ စတိတ္ရွိဳးေတြရွိပါမယ္တဲ႔ .....စိတ္ဝင္စားစရာ.....
ဒီထက္ပို စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတာက ....ေစ်းဆိုင္ေတြအားလုံး Discount နဲ႔ေရာင္းမွာတဲ႔ (50-70%)။ တႏွစ္လုံး မွာ Discount အမ်ားဆုံး ရတဲ႔ေန႔ပါတဲ႕....

ဒါေပမယ္႔ သတိထားဖို႔ကေတာ႔ ဝီရိယ ရွိရွိနဲ႔ ဆိုင္ဖြင္႔ခ်ိန္ ေစာေစာၾကိဳေရာက္ေနမွပါတဲ႔ ။ ႏို႔မို႔ ဘယ္လဂ်ီယန္ေတြ တိုးမေပါက္ပါတဲ႔။ သူကထပ္ေျပာေသးတယ္...သူတို႔မွာလည္းရွိျပီးသားေတြကို၊လိုလည္းမလိုပဲနဲ႔တဲ႔.....
မွန္လိုက္တာ....ဆိုျပီးအျပည္႔အဝေထာက္ခံပါတယ္...
ဒီႏွစ္ေတာ႔ ဘယ္လဂ်ီယန္ေတြက "ငါတို႔မွာရွိျပီးသား၊ တို႔လို ပုံမွန္ေစ်းနဲ႔မဝယ္ႏိုင္ရွာတဲ႔ Asian ေတြဝယ္ပါေစ" ဆိုျပီးေနာက္ဆုတ္ေပးေနရင္သိပ္ေကာင္းမွာ..လို႔ေတြးမိပါတယ္

အရမ္းကို စိတ္ဝင္စားတာေၾကာင္႔ အခန္းျပန္ေရာက္ေတာ႔ De Langest Dag.be ဆိုရုိက္ထည္႔ျပီး internet မွာရွာၾကည္႔လိုက္ေတာ႔ ေအာက္ပါအတိုင္းေတြ႔ပါတယ္။

Welkom op de 24ste Langste Dag in Leuven


Onze sinds vele jaren succesvolle en geanimeerde braderie ‘De Langste Dag’ heeft in 2009 plaats op zaterdag 20 juni. In Heverlee (verkeersvrije Naamsesteenweg) kan u op zondag 21 juni terecht voor een heuse braderie.

De Langste Dag, een organisatie van Middenstand Groot Leuven (MGL) is omwille van de zeer brede regionale uitstraling en de aangeboden animatie uniek in Vlaanderen en zorgt voor heel fijne shoppingmomenten voor zowel de winkelende bezoekers als de Leuvense handelaars. Deze laatsten kunnen zich onderscheiden door meer dan tien dagen vóór de eigenlijke soldenperiode reeds een prijzenkorting toe te kennen aan hun klanten.

Zaterdag 20 juni 2009 kan je in een verkeersvrije binnenstad naar hartenlust shoppen in vele honderden winkels. De straten worden opgevrolijkt door visuele animatiegroepen uit binnen- en buitenland. Op deze lange winkeldag staan ook de Leuvense terrasjes uitnodigend op u te wachten!

Op de overige pagina's van deze website kan u meer praktische informatie vinden en krijgt u een terugblik naar de Langste Dagen van 2008 en 2007.

Contact-nummer algemeen coördinator: 0495 467 169 (Mady)

E-mail: mady@delangstedag.be

Organisator: Middenstand Groot Leuven vzw / Handelen in Leuven vzw

အေပၚယံရွပ္ျပီးဖတ္ၾကည္႔ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္သိလိုက္ပါတယ္ ...အတိအက်မဖတ္တာ အေၾကာင္းရွိပါတယ္။ Dutch လိုက ျဖီးရုံ ဖ်န္းရုံ ရိပ္ဖန္းသံဖန္းေလာက္သာ ရတာပါ။ ဆိုေတာ႔ကာ အပင္ပန္းခံျပီးေသခ်ာဖတ္စရာ မလိုဘူးေလ... တတ္မွမတတ္တာ...ကိုယ္႔အတြက္ဆိုရင္ေတာ႔ ဒီေလာက္ပဲရပါျပီ....
ဒါေပမယ္႔ ေသခ်ာလည္းသိခ်င္ပါတယ္ ...ဘာလို႔ဆို ဘေလာ႔မွာတင္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာကိုး
အဲဒီေတာ႔ အေပၚကစာကို copy လုပ္ ျပီး အားထားရာ Google Translator ဆီေျပးပါတယ္..... ေမးပါတယ္ ဒီလိုျပန္ေပးပါတယ္ ....

Welcome to the 24th Longest Day in Leuven


Our many years of successful animated fair and "The Longest Day" in 2009 on Saturday, June 20. In Heverlee (traffic free Naamsesteenweg) can you Sunday, June 21 find a real fair.

The Longest Day, an organization of Middle Groot Leuven (MGL) is because of the broad regional appeal and offer unique entertainment in Flanders and provides very fine shopping moments for both visitors and shoppers the Leuven traders. The latter can be distinguished by more than ten days before the actual Solden period, a price discount to be granted to their customers.

Saturday, June 20, 2009 can be in a traffic-free city to your heart's many hundreds of shopping in stores. The streets are animated by a visual animation groups from home and abroad. On this long winkeldag also the Leuven terraces inviting you to wait!

On the other pages of this website can give you more practical information and get back to the Longest Day of 2008 and 2007.

General coordinator contact number: 0495 467 169 (Mady)

E-mail: mady@delangstedag.be

Organizer: Great Middle Leuven vzw / Trading in Leuven vzw


သိခ်င္တဲ႔သူေတြ ေက်းဇူးျပဳျပီးဖတ္ၾကည္႔လိုက္ပါေနာ္..........
အႏွစ္ခ်ဳပ္ကေတာ႔ အေပၚမွာေျပာခဲ႔တဲ႔အတိုင္းပါပဲ ...ဒီမွာေတာ႔ ဘယ္ေနရာ။ ဘယ္ရက္၊ ဘယ္သူက ဦးေဆာင္လို႔..ဘယ္သူ႕ကိုဆက္သြယ္ပါ... အရင္ႏွစ္အေတြ႔အၾကဳံေတြျပန္ၾကည္႔ႏိုင္ပါတယ္ ဆိုတာေတြပါ...
သိပ္အေရးမၾကီးလွပါဘူး....အဓိက ကေတာ႔

"Get Ready...... To have Fun and To Find somethings which are really really cheap"...........

For 20th June 2009.....

No comments:

Post a Comment